1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:23,500 --> 00:01:29,039
[Sol a mi lado]

3
00:01:29,130 --> 00:01:31,980
[Episodio 9]

4
00:01:33,650 --> 00:01:34,340
¿Qué pasa?

5
00:01:35,020 --> 00:01:35,860
canción Chen,

6
00:01:37,380 --> 00:01:38,850
Creo que es ella.

7
00:01:44,220 --> 00:01:45,979
Yo tampoco la he visto nunca en persona.

8
00:01:46,690 --> 00:01:47,900
Ella es bastante elegante.

9
00:01:49,170 --> 00:01:50,420
Muy elegante.

10
00:01:51,450 --> 00:01:53,500
No es de extrañar que no pueda olvidarla.

11
00:01:55,620 --> 00:01:57,570
Resulta que es preciosa.

12
00:02:07,050 --> 00:02:08,729
[Jian Bing]

13
00:02:15,870 --> 00:02:17,190
¿Enviaste lejos a tu diosa?

14
00:02:18,350 --> 00:02:20,030
Finalmente la vi en persona hoy.

15
00:02:20,500 --> 00:02:22,430
¿Quién creería que no estás haciendo esto para tu beneficio personal?

16
00:02:23,310 --> 00:02:25,110
Tiene un aura extraordinariamente fuerte.

17
00:02:25,870 --> 00:02:28,110
No me di cuenta de que ella tiene tanto talento.

18
00:02:28,230 --> 00:02:29,390
Ella ha hecho tantas películas

19
00:02:29,390 --> 00:02:30,470
y ganó tantos premios.

20
00:02:30,630 --> 00:02:31,110
Por supuesto.

21
00:02:31,110 --> 00:02:32,390
De lo contrario, ¿cómo podría Sheng Yang

22
00:02:32,390 --> 00:02:33,590
estar tan enamorado?

23
00:02:33,710 --> 00:02:34,829
No digas tonterías.

24
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
Ella tiene marido.

25
00:02:36,470 --> 00:02:37,940
Según Internet,

26
00:02:37,990 --> 00:02:40,350
son el señor y la señora Smith de la industria publicitaria.

27
00:02:40,470 --> 00:02:41,670
¿Qué señor y señora Smith?

28
00:02:42,170 --> 00:02:43,400
Lo dijo en línea.

29
00:02:43,760 --> 00:02:45,079
Dice que han estado juntos por muchos años.

30
00:02:45,079 --> 00:02:46,210
y comenzamos un negocio juntos.

31
00:02:46,280 --> 00:02:47,890
Son muy conocidos en la industria.

32
00:02:48,160 --> 00:02:48,840
Ella está divorciada.

33
00:02:56,090 --> 00:02:57,530
Pero eso no tiene nada que ver conmigo.

34
00:03:00,930 --> 00:03:01,490
Sheng Yang.

35
00:03:01,930 --> 00:03:02,480
Sheng Yang.

36
00:03:03,160 --> 00:03:04,290
El líder del equipo quiere que lo veas.

37
00:03:08,490 --> 00:03:08,890
Ten cuidado.

38
00:03:08,890 --> 00:03:09,880
Cuida tu boca.

39
00:03:25,250 --> 00:03:25,840
Entra.

40
00:03:34,400 --> 00:03:34,970
líder del equipo,

41
00:03:35,130 --> 00:03:35,770
¿Querías verme?

42
00:03:37,210 --> 00:03:37,720
Sentarse.

43
00:03:49,680 --> 00:03:50,320
Sheng Yang.

44
00:03:51,560 --> 00:03:52,680
¿Cuánto tiempo lleva en la empresa?

45
00:03:55,290 --> 00:03:56,240
Más de tres años.

46
00:03:56,880 --> 00:03:58,120
Más de tres años.

47
00:03:59,400 --> 00:04:00,000
lo recuerdo

48
00:04:00,000 --> 00:04:01,280
empezaste a trabajar conmigo

49
00:04:01,280 --> 00:04:02,360
como pasante en tu último año, ¿verdad?

50
00:04:03,640 --> 00:04:04,130
Sí.

51
00:04:11,200 --> 00:04:12,160
Más de tres años.

52
00:04:16,800 --> 00:04:17,370
Sheng Yang,

53
00:04:19,450 --> 00:04:20,290
¿Qué piensas?

54
00:04:20,640 --> 00:04:21,570
¿Sobre cómo te trato?

55
00:04:24,690 --> 00:04:25,440
Bastante bien.

56
00:04:26,170 --> 00:04:27,280
Creo que tú también eres bastante bueno.

57
00:04:28,800 --> 00:04:29,480
eres capaz

58
00:04:30,170 --> 00:04:31,160
y bastante talentoso.

59
00:04:32,890 --> 00:04:34,650
Todos estos años, has hecho mucho por la empresa.

60
00:04:35,010 --> 00:04:36,120
y también sufrí mucho.

61
00:04:36,600 --> 00:04:38,010
Pero espero que puedas entender.

62
00:04:38,840 --> 00:04:40,290
Así es nuestra empresa.

63
00:04:40,720 --> 00:04:41,800
Cada uno tiene su papel y no hay extras.

64
00:04:42,440 --> 00:04:43,960
El entorno empresarial también es malo estos años.

65
00:04:46,840 --> 00:04:48,320
Se lo he mencionado al jefe innumerables veces.

66
00:04:48,560 --> 00:04:49,770
para darte un ascenso y un aumento.

67
00:04:50,200 --> 00:04:51,370
pero no puedo hacer nada

68
00:04:51,610 --> 00:04:52,690
si no está de acuerdo, ¿verdad?

69
00:04:53,440 --> 00:04:54,159
¿Estoy en lo cierto?

70
00:04:59,770 --> 00:05:01,050
En realidad, siempre pensé

71
00:05:01,450 --> 00:05:02,840
que nuestra cultura de equipo es bastante buena.

72
00:05:03,770 --> 00:05:05,360
Si alguien tiene alguna queja o queja,

73
00:05:06,330 --> 00:05:07,170
siempre estoy abierto

74
00:05:07,170 --> 00:05:08,520
para una charla.

75
00:05:14,000 --> 00:05:15,170
Pero recientemente,

76
00:05:15,570 --> 00:05:17,250
Has estado haciendo cosas a mis espaldas.

77
00:05:17,650 --> 00:05:18,730
Es preocupante para mí.

78
00:05:19,570 --> 00:05:20,440
Yo no lo he hecho.

79
00:05:20,610 --> 00:05:21,360
¿No lo has hecho?

80
00:05:21,890 --> 00:05:23,130
¿Cuál es tu relación con ese director?

81
00:05:23,130 --> 00:05:23,570
Yo...

82
00:05:24,410 --> 00:05:25,010
Ella y yo...

83
00:05:25,160 --> 00:05:26,250
No tenemos ninguna relación.

84
00:05:26,520 --> 00:05:27,360
¿No sois parientes?

85
00:05:27,880 --> 00:05:28,920
Por supuesto que no.

86
00:05:31,570 --> 00:05:32,080
Lo digo en serio.

87
00:05:32,080 --> 00:05:32,640
Está bien.

88
00:05:33,810 --> 00:05:34,400
¿Qué tal esto?

89
00:05:35,240 --> 00:05:36,000
mañana,

90
00:05:36,170 --> 00:05:37,080
le diré al jefe

91
00:05:37,810 --> 00:05:38,600
para darte un ascenso.

92
00:05:39,530 --> 00:05:40,080
Tu salario base

93
00:05:40,080 --> 00:05:41,370
aumentará de 5.000 a 6.000.

94
00:05:41,850 --> 00:05:42,920
Las comisiones del proyecto se calcularán por separado.

95
00:05:45,240 --> 00:05:45,720
Por cierto,

96
00:05:46,690 --> 00:05:47,840
decirle al director

97
00:05:48,400 --> 00:05:49,480
para no tomar este proyecto.

98
00:05:50,159 --> 00:05:50,920
Todos entienden.

99
00:05:53,570 --> 00:05:53,920
No,

100
00:05:53,920 --> 00:05:54,480
Líder del equipo, yo...

101
00:05:55,360 --> 00:05:56,240
Lo sé.

102
00:05:56,330 --> 00:05:57,600
Eres todo un adulto.

103
00:05:57,770 --> 00:05:59,280
Tienes tus propias ideas y ambiciones.

104
00:05:59,720 --> 00:06:01,000
Lo entiendo y lo respeto.

105
00:06:01,680 --> 00:06:03,010
No estoy haciendo esto para beneficio personal.

106
00:06:03,080 --> 00:06:03,720
Entonces ¿por qué estás

107
00:06:03,920 --> 00:06:04,770
siendo tan egoísta?

108
00:06:05,530 --> 00:06:06,680
De todos modos, no es para mí.

109
00:06:08,760 --> 00:06:09,440
¿Entonces para quién lo haces?

110
00:06:10,080 --> 00:06:11,010
Es sencillo.

111
00:06:11,520 --> 00:06:13,000
La marca quería un nuevo director

112
00:06:13,330 --> 00:06:14,240
y el jefe me preguntó.

113
00:06:14,320 --> 00:06:16,200
Jian Bing es el único director que conozco.

114
00:06:16,930 --> 00:06:17,530
Además, creo

115
00:06:17,530 --> 00:06:19,120
el estilo de nuestro producto esta vez

116
00:06:19,120 --> 00:06:20,090
le queda muy bien,

117
00:06:20,520 --> 00:06:22,640
así que simplemente los ayudé a conectarse.

118
00:06:22,880 --> 00:06:24,160
La recomendé a la empresa.

119
00:06:25,490 --> 00:06:26,680
Como se puede ver,

120
00:06:27,210 --> 00:06:28,720
el jefe está muy satisfecho con ella.

121
00:06:33,400 --> 00:06:34,440
Escucha, Sheng Yang.

122
00:06:36,159 --> 00:06:37,840
Deja de usar al jefe para presionarme.

123
00:06:38,880 --> 00:06:40,280
Entonces, no hiciste esto por ningún motivo.

124
00:06:40,320 --> 00:06:41,400
¿Aparte del bien de este proyecto?

125
00:06:41,800 --> 00:06:42,290
Sí.

126
00:06:45,320 --> 00:06:45,890
Excelente.

127
00:06:46,800 --> 00:06:48,250
Has aprendido a actuar inocente ante un ataque sorpresa.

128
00:06:49,030 --> 00:06:49,400
Yo...

129
00:06:49,400 --> 00:06:50,330
Escucha, Sheng Yang.

130
00:06:50,890 --> 00:06:52,170
Cuando llegué a esta empresa,

131
00:06:52,170 --> 00:06:54,050
Todavía jugabas con tierra en el jardín de infantes.

132
00:06:54,250 --> 00:06:56,170
No creas que eres tan genial

133
00:06:56,170 --> 00:06:57,010
sólo porque esa estúpida propuesta fue aceptada.

134
00:06:57,560 --> 00:06:58,640
Hay estudiantes más que suficientes

135
00:06:58,930 --> 00:07:00,520
con tu nivel de habilidades en las escuelas de arte.

136
00:07:01,210 --> 00:07:02,160
No te enojes.

137
00:07:02,650 --> 00:07:04,400
Si te vas hoy, mañana llegará un nuevo lote.

138
00:07:05,520 --> 00:07:06,560
He dicho lo que necesito decir.

139
00:07:07,130 --> 00:07:08,210
Yo también te he respetado.

140
00:07:08,920 --> 00:07:10,400
No lo des por sentado.

141
00:07:18,650 --> 00:07:19,330
Vuelve al trabajo.

142
00:08:05,890 --> 00:08:06,970
No te lo tomes en serio.

143
00:08:07,370 --> 00:08:08,080
Wang.

144
00:08:08,120 --> 00:08:09,090
Es sólo un idiota.

145
00:08:10,730 --> 00:08:12,050
Simplemente no lo entiendo.

146
00:08:13,360 --> 00:08:14,800
¿Cómo es que un imbécil puede vivir bien?

147
00:08:15,170 --> 00:08:16,450
¿Mientras tengo que soportar toda esta basura?

148
00:08:17,200 --> 00:08:17,800
Porque...

149
00:08:18,770 --> 00:08:19,840
¿Porque eres una buena persona?

150
00:08:28,170 --> 00:08:29,560
Lo conocemos desde hace un tiempo.

151
00:08:29,720 --> 00:08:31,090
¿No sabes cómo es?

152
00:08:32,169 --> 00:08:33,250
¿Crees que alguien como él?

153
00:08:33,409 --> 00:08:34,799
¿Tendrá un buen final?

154
00:08:36,210 --> 00:08:37,010
De ninguna manera.

155
00:08:37,960 --> 00:08:38,890
¿Quién dijo eso?

156
00:08:39,770 --> 00:08:40,440
En realidad.

157
00:08:40,640 --> 00:08:42,559
El jefe quiere que el chico de tu equipo se haga cargo.

158
00:08:43,440 --> 00:08:44,680
Se ha redactado el contrato del director.

159
00:08:44,680 --> 00:08:46,290
Dijo que se conocen.

160
00:08:46,520 --> 00:08:47,330
así es más fácil trabajar juntos.

161
00:08:48,680 --> 00:08:49,560
¿El cliente estuvo de acuerdo?

162
00:08:49,760 --> 00:08:50,890
Sí.

163
00:08:51,050 --> 00:08:53,010
Se reunieron con el director en privado.

164
00:08:53,210 --> 00:08:54,600
y llegaron a un acuerdo durante una comida.

165
00:08:58,050 --> 00:08:59,930
Tu equipo tiene dos proyectos seguidos.

166
00:09:00,170 --> 00:09:00,930
Qué alarde.

167
00:09:00,930 --> 00:09:02,410
Los otros equipos tienen envidia.

168
00:09:03,090 --> 00:09:05,040
¿Sheng Yang tiene algún trasfondo?

169
00:09:06,360 --> 00:09:07,560
¿Qué antecedentes?

170
00:09:08,040 --> 00:09:09,640
Su mamá vende verduras en un supermercado.

171
00:09:09,880 --> 00:09:11,160
Su padre es sólo un barrendero.

172
00:09:11,930 --> 00:09:12,530
En aquel entonces,

173
00:09:12,530 --> 00:09:13,840
si no lo hubiera contratado

174
00:09:13,840 --> 00:09:14,610
y le enseñó personalmente,

175
00:09:15,050 --> 00:09:15,960
no estaría donde está hoy.

176
00:09:16,560 --> 00:09:17,880
Está claro para mí ahora.

177
00:09:18,680 --> 00:09:19,690
Estos niños

178
00:09:19,690 --> 00:09:20,800
son todos desagradecidos.

179
00:09:23,610 --> 00:09:23,960
Oye,

180
00:09:24,120 --> 00:09:25,200
¿Qué pasa con la directora?

181
00:09:25,800 --> 00:09:27,080
Tienen una relación especial.

182
00:09:28,090 --> 00:09:28,800
¿Tú también puedes verlo?

183
00:09:28,800 --> 00:09:29,970
Sí.

184
00:09:30,680 --> 00:09:33,130
Todos estos niños están abiertos.

185
00:09:33,330 --> 00:09:34,440
Para ellos es fácil de vender.

186
00:09:37,130 --> 00:09:38,680
¡Cuida tu idioma!

187
00:09:39,370 --> 00:09:40,400
Oye, oye.

188
00:09:40,850 --> 00:09:41,600
Pequeño mocoso.

189
00:09:41,600 --> 00:09:42,530
¿De quién estás hablando?

190
00:09:42,600 --> 00:09:43,880
Estoy hablando de ti.

191
00:09:43,880 --> 00:09:44,890
¿De quién estás hablando?

192
00:09:44,890 --> 00:09:47,280
Son ustedes dos recibiendo sobornos juntos.

193
00:09:47,280 --> 00:09:49,120
¿Y qué si digo que se vende?

194
00:09:49,360 --> 00:09:50,130
¡Déjalo ir!

195
00:09:50,570 --> 00:09:51,170
¡Déjalo ir!

196
00:09:52,920 --> 00:09:54,530
Deja de pelear. Cálmate.

197
00:09:56,650 --> 00:09:57,560
¡Me están pegando!

198
00:09:57,560 --> 00:09:58,400
¡Me estoy muriendo!

199
00:09:58,800 --> 00:09:59,640
¡Me están pegando!

200
00:09:59,810 --> 00:10:00,880
¡Están peleando!

201
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
Hay una pelea dentro

202
00:10:02,200 --> 00:10:03,400
Retírelos.

203
00:10:03,400 --> 00:10:04,450
¡Incluso tienes un arma!

204
00:10:18,160 --> 00:10:18,760
Dime.

205
00:10:19,130 --> 00:10:19,840
¿Qué pasó?

206
00:10:20,810 --> 00:10:21,450
jefe,

207
00:10:21,720 --> 00:10:23,090
Tienes que ayudarme esta vez.

208
00:10:24,530 --> 00:10:25,170
estos dos

209
00:10:25,760 --> 00:10:27,050
se juntaron para golpearme.

210
00:10:27,960 --> 00:10:29,280
¿Cómo puedo reunirme con mi cliente mañana?

211
00:10:29,720 --> 00:10:30,520
Tengo una cita.

212
00:10:30,760 --> 00:10:32,770
¿No sabes por qué te pegamos?

213
00:10:33,480 --> 00:10:34,800
Escucha lo que dijiste.

214
00:10:34,800 --> 00:10:36,330
¿Qué quieres decir?

215
00:10:36,600 --> 00:10:37,570
Adelante.

216
00:10:38,010 --> 00:10:38,650
Adelante.

217
00:10:38,650 --> 00:10:39,730
El jefe está aquí.

218
00:10:40,330 --> 00:10:41,440
simplemente no me gusta

219
00:10:41,570 --> 00:10:43,120
cómo aprovechas tu posición.

220
00:10:43,450 --> 00:10:44,400
¿Escuchas eso, jefe?

221
00:10:44,970 --> 00:10:46,650
¿Es esto lo que debería decir un subordinado?

222
00:10:47,560 --> 00:10:48,130
lo admito,

223
00:10:49,200 --> 00:10:50,040
normalmente estoy

224
00:10:50,170 --> 00:10:51,890
demasiado serio acerca del trabajo.

225
00:10:51,930 --> 00:10:54,120
Les pongo mucha presión.

226
00:10:54,280 --> 00:10:55,290
Pero creo,

227
00:10:55,600 --> 00:10:56,840
como subordinados,

228
00:10:56,930 --> 00:10:58,480
puedes venir a decirme

229
00:10:58,640 --> 00:10:59,920
sobre sus quejas e ideas,

230
00:11:00,400 --> 00:11:00,960
¿verdad?

231
00:11:01,170 --> 00:11:02,410
Estaba ocupándome de mis asuntos

232
00:11:03,010 --> 00:11:04,090
y irrumpieron en el baño.

233
00:11:04,530 --> 00:11:05,730
Empezaron a pegarme sin explicación.

234
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
Pregúntale a Zhao.

235
00:11:07,050 --> 00:11:08,000
Zhao estaba allí.

236
00:11:08,160 --> 00:11:08,840
¿No fue así?

237
00:11:09,440 --> 00:11:10,000
Armonía.

238
00:11:10,480 --> 00:11:11,050
Armonía.

239
00:11:11,410 --> 00:11:12,320
Suficiente.

240
00:11:13,760 --> 00:11:14,770
Mírate.

241
00:11:15,920 --> 00:11:16,720
Estás herido.

242
00:11:17,290 --> 00:11:18,440
Mira sus caras.

243
00:11:18,680 --> 00:11:19,720
Ellos también están heridos.

244
00:11:20,480 --> 00:11:21,000
Jefe,

245
00:11:21,000 --> 00:11:22,530
se lastimaron accidentalmente.

246
00:11:22,880 --> 00:11:23,810
No lo viste.

247
00:11:25,690 --> 00:11:26,570
Déjame decirlo de esta manera.

248
00:11:28,050 --> 00:11:28,610
jefe,

249
00:11:29,600 --> 00:11:31,680
Hago todo por el bien de la empresa.

250
00:11:34,240 --> 00:11:35,600
Soy un senior en la empresa.

251
00:11:36,810 --> 00:11:37,930
Pero ¿qué pasó hoy?

252
00:11:38,360 --> 00:11:40,240
Es una gran humillación para mí.

253
00:11:40,520 --> 00:11:40,920
En realidad.

254
00:11:41,090 --> 00:11:42,690
Es una vergüenza.

255
00:11:43,480 --> 00:11:44,570
Déjame dejarlo claro.

256
00:11:45,450 --> 00:11:46,120
O me voy

257
00:11:47,090 --> 00:11:47,770
o se van.

258
00:11:48,480 --> 00:11:49,250
Tu decides.

259
00:12:07,330 --> 00:12:07,930
Yan.

260
00:12:08,240 --> 00:12:09,570
Tu vestido es tan hermoso.

261
00:12:09,760 --> 00:12:11,400
Tu camisa también es bonita.

262
00:12:11,560 --> 00:12:12,810
Mi hijo me lo compró.

263
00:12:12,880 --> 00:12:13,920
El color se ve genial.

264
00:12:14,210 --> 00:12:15,330
No tan bueno como el tuyo.

265
00:12:23,090 --> 00:12:23,720
Cuñada,

266
00:12:24,400 --> 00:12:25,170
¿estás fuera del trabajo?

267
00:12:25,570 --> 00:12:26,320
Sí.

268
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
¿Has comido?

269
00:12:29,080 --> 00:12:29,680
Aún no.

270
00:12:29,810 --> 00:12:30,960
Ven a mi casa cuando estés libre.

271
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Sheng, has vuelto.

272
00:12:56,320 --> 00:12:57,440
Salude al tío Sheng.

273
00:12:57,440 --> 00:12:58,480
Hola, tío Sheng.

274
00:12:58,480 --> 00:12:59,410
Hola guapo.

275
00:13:02,880 --> 00:13:04,450
¿Qué hogar hizo esto?

276
00:13:04,690 --> 00:13:05,720
Tiraste basura.

277
00:13:12,320 --> 00:13:14,090
Si todos se dan un respiro,

278
00:13:14,490 --> 00:13:16,210
la sociedad da un gran paso atrás.

279
00:13:32,130 --> 00:13:33,560
Está bastante bien hecho.

280
00:13:36,600 --> 00:13:37,880
Lo tiraron cuando todavía era utilizable.

281
00:13:38,210 --> 00:13:39,880
La gente es tan derrochadora estos días.

282
00:13:56,090 --> 00:13:56,640
Has vuelto.

283
00:13:56,840 --> 00:13:57,480
Sí, he vuelto.

284
00:13:58,880 --> 00:13:59,490
¿Estás regando las flores?

285
00:13:59,650 --> 00:14:00,240
Sí.

286
00:14:00,600 --> 00:14:01,080
Ten cuidado.

287
00:14:01,330 --> 00:14:01,680
Has vuelto.

288
00:14:01,680 --> 00:14:02,520
Has vuelto.

289
00:14:03,050 --> 00:14:04,050
Recuerda clasificar tu basura.

290
00:14:04,050 --> 00:14:04,530
Bueno.

291
00:14:04,530 --> 00:14:05,480
No los arrojes al azar.

292
00:14:05,480 --> 00:14:05,920
Bueno.

293
00:14:05,920 --> 00:14:06,680
Gracias.

294
00:14:15,320 --> 00:14:15,920
Cuñada.

295
00:14:17,400 --> 00:14:17,970
¿Qiao?

296
00:14:20,290 --> 00:14:21,200
Soy yo.

297
00:14:21,730 --> 00:14:22,410
Próximo.

298
00:14:23,450 --> 00:14:23,720
qiao,

299
00:14:23,880 --> 00:14:24,450
entra.

300
00:14:24,650 --> 00:14:25,330
¿Quieres entrar?

301
00:14:25,570 --> 00:14:26,280
No hay necesidad.

302
00:14:26,640 --> 00:14:27,480
¿Te estoy molestando?

303
00:14:28,290 --> 00:14:29,360
Nunca eres una molestia.

304
00:14:29,890 --> 00:14:30,600
¿Qué es esto?

305
00:14:32,410 --> 00:14:34,000
Solo pienso que tu atuendo

306
00:14:34,770 --> 00:14:35,680
realmente te conviene.

307
00:14:36,050 --> 00:14:36,560
Se ve genial.

308
00:14:37,560 --> 00:14:38,440
¿Es adecuado?

309
00:14:38,880 --> 00:14:39,770
Sheng me lo dio,

310
00:14:40,760 --> 00:14:41,450
así que simplemente lo usé.

311
00:14:41,930 --> 00:14:42,880
¿De qué estás hablando?

312
00:14:43,320 --> 00:14:44,120
Te ves mucho mejor

313
00:14:44,120 --> 00:14:45,840
que cuando lo usé.

314
00:14:46,130 --> 00:14:47,640
Mira tu esbelta cintura.

315
00:14:48,210 --> 00:14:49,200
Tenía miedo de que no te gustara,

316
00:14:49,200 --> 00:14:50,600
Así que volví a mi habitación y encontré más.

317
00:14:50,730 --> 00:14:51,680
He ganado peso.

318
00:14:51,880 --> 00:14:52,960
Ya no puedo usarlos.

319
00:14:53,250 --> 00:14:54,200
Es una pena dejarlos en casa,

320
00:14:54,530 --> 00:14:55,330
así que quería mostrártelo.

321
00:14:55,330 --> 00:14:56,210
¿Cuál te gusta?

322
00:14:56,320 --> 00:14:57,080
También puedes llevarlos todos.

323
00:14:57,560 --> 00:14:57,800
Mirar.

324
00:14:57,800 --> 00:14:58,250
Esperar.

325
00:14:58,360 --> 00:15:00,000
¿Qué quieres decir?

326
00:15:03,480 --> 00:15:04,770
¿No te lo dijo Xiangqian?

327
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
Este vestido es mío.

328
00:15:08,280 --> 00:15:09,320
¿Es tuyo?

329
00:15:10,600 --> 00:15:11,840
Mira este. Es bonito.

330
00:15:11,840 --> 00:15:12,410
El color es genial.

331
00:15:12,410 --> 00:15:13,810
-Personas que no saben clasificar la basura.
-Es verde.

332
00:15:13,810 --> 00:15:16,080
prácticamente viven en la Edad Media.

333
00:15:16,570 --> 00:15:17,040
Has vuelto.

334
00:15:17,370 --> 00:15:17,920
¿Están ustedes dos charlando?

335
00:15:19,800 --> 00:15:20,570
hablamos de

336
00:15:20,570 --> 00:15:21,410
todo ya.

337
00:15:27,450 --> 00:15:28,170
Seguir.

338
00:15:28,570 --> 00:15:30,520
No hay nada más que decir.

339
00:15:34,880 --> 00:15:35,400
Cuñada.

340
00:15:41,720 --> 00:15:42,520
Hermano, mira.

341
00:15:42,850 --> 00:15:43,090
Esto...

342
00:15:43,090 --> 00:15:44,640
Mi ropa es nueva.

343
00:15:44,640 --> 00:15:45,330
¿Está molesta?

344
00:15:45,330 --> 00:15:46,210
¿A ella no le gusta este vestido?

345
00:15:46,210 --> 00:15:47,600
La ropa está bien.

346
00:15:47,720 --> 00:15:48,730
La ropa está bien.

347
00:15:49,840 --> 00:15:50,520
xiangqian,

348
00:15:50,920 --> 00:15:51,650
Sea honesto.

349
00:15:52,530 --> 00:15:53,770
¿No se lo dijiste?

350
00:15:56,450 --> 00:15:57,640
¿Es eso necesario?

351
00:15:57,770 --> 00:15:59,320
¿Tengo que informarle de todo?

352
00:15:59,560 --> 00:16:00,960
¿Es eso necesario?

353
00:16:01,360 --> 00:16:02,410
Mira lo que hiciste.

354
00:16:02,410 --> 00:16:04,120
Me estás haciendo parecer una mala persona.

355
00:16:04,160 --> 00:16:04,520
Tu...

356
00:16:04,520 --> 00:16:05,840
¿Qué puedo decir de ti?

357
00:16:05,840 --> 00:16:07,010
Lo arruinaste.

358
00:16:07,010 --> 00:16:07,410
Mirar.

359
00:16:07,520 --> 00:16:07,920
Mi error.

360
00:16:07,960 --> 00:16:08,520
Xiangqian, realmente...

361
00:16:08,720 --> 00:16:09,750
-No sé qué decir.
-Mi problema.

362
00:17:12,490 --> 00:17:13,569
Cambiaste tu ropa tan rápido.

363
00:17:14,520 --> 00:17:16,569
¿Agregamos una nueva actuación para el Festival de Primavera?

364
00:17:17,000 --> 00:17:18,250
¿Transformación de vestimenta?

365
00:17:20,400 --> 00:17:21,640
Fuiste tan grosero hace un momento.

366
00:17:21,640 --> 00:17:22,920
Ella todavía estaba parada afuera de la puerta.

367
00:17:22,920 --> 00:17:24,490
y le cierras la puerta.

368
00:17:25,730 --> 00:17:26,480
Eres educado.

369
00:17:27,319 --> 00:17:28,450
Eres muy educado.

370
00:17:28,840 --> 00:17:30,170
Me mentiste y me insultaste.

371
00:17:30,570 --> 00:17:31,720
Has ido demasiado lejos.

372
00:17:32,400 --> 00:17:34,440
¿Cómo te insulté?

373
00:17:34,440 --> 00:17:35,810
Lo que dijiste es muy duro.

374
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
yo estaba muy feliz

375
00:17:38,000 --> 00:17:39,040
cuando me desperté esta mañana.

376
00:17:39,850 --> 00:17:40,720
Cuando vi este vestido,

377
00:17:40,720 --> 00:17:42,240
Casi lloré.

378
00:17:42,720 --> 00:17:43,440
estaba tan feliz

379
00:17:43,440 --> 00:17:45,240
y emocionado todo el día.

380
00:17:45,440 --> 00:17:46,640
nunca pensé

381
00:17:48,720 --> 00:17:49,970
que solo soy un payaso.

382
00:17:50,600 --> 00:17:52,210
¿Cómo eres un payaso?

383
00:17:52,960 --> 00:17:54,770
Lo único en lo que he estado pensando estos días fue en tu vestido.

384
00:17:55,440 --> 00:17:56,610
Cuando el guardarropa de Qiao se rompió,

385
00:17:56,610 --> 00:17:58,120
Se lo arreglé y mencioné esto.

386
00:17:58,330 --> 00:18:00,320
Podrías haberle quitado la ropa a cualquiera.

387
00:18:00,320 --> 00:18:02,330
pero sólo tenías que llevarte la ropa de Qiao.

388
00:18:02,930 --> 00:18:05,290
Incluso pasé por el edificio para lucirme.

389
00:18:05,450 --> 00:18:06,800
y aplastaste mi dignidad

390
00:18:06,800 --> 00:18:08,640
incluso antes de terminar.

391
00:18:09,080 --> 00:18:09,760
¿Qué?

392
00:18:09,890 --> 00:18:11,010
¿De qué estás hablando?

393
00:18:11,770 --> 00:18:12,920
Quería comprarte un vestido,

394
00:18:12,920 --> 00:18:14,360
pero estoy arruinado.

395
00:18:14,690 --> 00:18:15,930
Aunque estoy arruinado,

396
00:18:16,010 --> 00:18:16,520
cierto,

397
00:18:16,720 --> 00:18:17,760
Pasé por el problema

398
00:18:18,160 --> 00:18:19,800
para recibir 1.000 yuanes de mi hijo.

399
00:18:19,800 --> 00:18:21,450
Iba a comprarte un vestido.

400
00:18:21,450 --> 00:18:23,200
¿Se trata del vestido?

401
00:18:23,840 --> 00:18:25,560
¿Se trata del vestido?

402
00:18:25,650 --> 00:18:26,920
¿Cómo no es así?

403
00:18:26,920 --> 00:18:28,330
Se trata del vestido.

404
00:18:29,250 --> 00:18:30,450
Te transferiré el dinero.

405
00:18:32,880 --> 00:18:34,010
No hay necesidad de hablar más de eso.

406
00:18:34,890 --> 00:18:35,600
Ve a cocinar.

407
00:18:35,600 --> 00:18:37,040
Está bien, te lo transferiré ahora mismo.

408
00:18:37,040 --> 00:18:37,720
¿Quieres cenar?

409
00:18:38,490 --> 00:18:39,120
Sin comida.

410
00:18:39,560 --> 00:18:40,880
Mereces morir de hambre.

411
00:18:43,400 --> 00:18:44,040
Tu...

412
00:18:50,850 --> 00:18:51,690
tienes una transferencia

413
00:18:51,800 --> 00:18:53,040
de dinero para comprar un vestido.

414
00:18:53,530 --> 00:18:54,850
Por favor recuerda aceptarlo.

415
00:19:08,200 --> 00:19:10,000
Te ves bien con esto.

416
00:19:10,000 --> 00:19:11,210
Si no te sientes cómodo usándolo,

417
00:19:11,210 --> 00:19:12,320
entonces no lo uses.

418
00:19:13,130 --> 00:19:14,840
¿Cómo es que es un insulto?

419
00:19:28,250 --> 00:19:29,560
Mujeres, de verdad...

420
00:19:45,520 --> 00:19:46,530
Hace un poco de frío. Aguanta ahí.

421
00:19:47,440 --> 00:19:48,080
Lo haré yo mismo.

422
00:19:48,280 --> 00:19:48,880
Gracias.

423
00:19:50,440 --> 00:19:51,370
Song Chen, ven aquí.

424
00:19:52,960 --> 00:19:54,200
Sea gentil.

425
00:19:54,200 --> 00:19:54,960
Esta es una cara

426
00:19:55,130 --> 00:19:56,010
no un rábano.

427
00:19:56,280 --> 00:19:57,010
Es una herida.

428
00:19:57,920 --> 00:19:59,330
Lidia con el dolor.

429
00:20:00,130 --> 00:20:01,210
¿Cuántos años tiene?

430
00:20:01,210 --> 00:20:02,650
¿Por qué fuiste tan impulsivo?

431
00:20:03,360 --> 00:20:04,810
¿Puedo hacerte una pregunta?

432
00:20:04,810 --> 00:20:05,370
Adelante.

433
00:20:05,960 --> 00:20:06,690
¿Por qué no puedes

434
00:20:06,720 --> 00:20:08,040
¿Nos tratamos por igual?

435
00:20:08,570 --> 00:20:09,610
Eres tan gentil con el

436
00:20:09,720 --> 00:20:10,720
y tan malo conmigo.

437
00:20:11,760 --> 00:20:12,370
Sigue adelante.

438
00:20:12,770 --> 00:20:13,920
Mira si seguirás siendo así de práctico

439
00:20:13,920 --> 00:20:15,440
cuando te despidan mañana.

440
00:20:15,760 --> 00:20:17,210
No me despedirán.

441
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
¿Has oído que la ley no castiga a las masas?

442
00:20:18,560 --> 00:20:19,730
No puede despedir a dos personas a la vez.

443
00:20:20,770 --> 00:20:22,050
¿A quién más despediría?

444
00:20:22,160 --> 00:20:23,490
Le pegaste tú primero.

445
00:20:23,760 --> 00:20:26,120
Es impresionante que el líder del equipo no haya llamado a la policía.

446
00:20:26,480 --> 00:20:27,200
Él lo empezó.

447
00:20:27,200 --> 00:20:28,640
Estaba diciendo cosas horribles.

448
00:20:28,970 --> 00:20:30,080
¿No has oído hablar de este dicho?

449
00:20:30,650 --> 00:20:31,560
Si eres un hombre,

450
00:20:31,690 --> 00:20:33,200
hablas con acciones en lugar de palabras.

451
00:20:33,480 --> 00:20:34,850
Eres un hombre.

452
00:20:35,250 --> 00:20:36,930
Eres un hombre que perdió su trabajo.

453
00:20:37,160 --> 00:20:39,210
¿Es el orgullo más importante que el pan?

454
00:20:43,120 --> 00:20:43,800
ustedes dos

455
00:20:43,800 --> 00:20:45,570
Pido disculpas al líder del equipo mañana.

456
00:20:46,240 --> 00:20:48,000
Tal vez él pueda perdonarte

457
00:20:48,120 --> 00:20:49,240
por los viejos tiempos.

458
00:20:50,280 --> 00:20:50,970
Escuchar.

459
00:20:51,410 --> 00:20:52,050
Disculparse

460
00:20:52,490 --> 00:20:53,970
es imposible.

461
00:20:54,440 --> 00:20:56,360
Debería haberle golpeado más fuerte.

462
00:21:01,120 --> 00:21:02,400
Creo que Pan Rou tiene razón.

463
00:21:04,920 --> 00:21:06,200
¿Qué empresa nos contrataría?

464
00:21:06,330 --> 00:21:08,010
¿Si nos despidieran de repente?

465
00:21:09,360 --> 00:21:09,930
Déjame preguntarte,

466
00:21:10,770 --> 00:21:12,280
¿Cuántos ahorros tienes en el banco?

467
00:21:13,050 --> 00:21:13,930
Si realmente perdiste tu trabajo,

468
00:21:13,930 --> 00:21:14,880
¿puedes permitirte el lujo?

469
00:21:15,040 --> 00:21:15,770
¿El alquiler del próximo mes?

470
00:21:16,680 --> 00:21:17,890
¿Te arrepientes?

471
00:21:19,280 --> 00:21:21,010
¿Sientes que no deberíamos haberle golpeado?

472
00:21:22,800 --> 00:21:24,240
Lo que te dijo hoy

473
00:21:24,320 --> 00:21:25,450
era inhumano.

474
00:21:26,930 --> 00:21:28,720
¿No sabes cómo te intimida normalmente?

475
00:21:29,520 --> 00:21:31,480
¿Y ahora crees que no deberíamos haberle golpeado?

476
00:21:32,680 --> 00:21:33,560
Escuchar.

477
00:21:33,560 --> 00:21:34,930
No tienes permitido disculparte.

478
00:21:35,040 --> 00:21:36,170
Incluso si el cielo se cae, lo sostendré.

479
00:21:37,960 --> 00:21:39,240
¿Cómo?

480
00:21:39,240 --> 00:21:40,680
Sí, ¿cómo?

481
00:21:40,770 --> 00:21:41,920
¿Levantarlo con una tapa de olla?

482
00:21:45,080 --> 00:21:46,010
Song Chen, escucha.

483
00:21:46,560 --> 00:21:48,600
La situación del empleo es realmente mala en estos momentos.

484
00:21:49,120 --> 00:21:51,000
Muchos graduados no pueden encontrar trabajo.

485
00:21:52,090 --> 00:21:53,880
¿Cuál es nuestra ventaja?

486
00:21:55,120 --> 00:21:55,690
Escuchar.

487
00:21:55,890 --> 00:21:57,840
Wang es un alto funcionario de la empresa.

488
00:21:58,250 --> 00:21:59,560
Puede despedirnos en cualquier momento.

489
00:22:08,530 --> 00:22:09,480
Pero tú...

490
00:22:11,290 --> 00:22:13,000
¿De qué sirve decir esto ahora?

491
00:22:13,840 --> 00:22:15,250
Es demasiado tarde para esta charla.

492
00:22:15,250 --> 00:22:15,890
yo hice esto

493
00:22:16,000 --> 00:22:16,970
para ti, ¿no?

494
00:22:16,970 --> 00:22:18,040
Muy bien, lo sé.

495
00:22:19,250 --> 00:22:20,400
Está bien, está bien.

496
00:22:21,000 --> 00:22:23,320
Ven a la empresa mañana temprano.

497
00:22:23,320 --> 00:22:24,730
y disculparse con el líder del equipo.

498
00:22:24,840 --> 00:22:26,370
Quizás este asunto termine.

499
00:22:32,400 --> 00:22:34,530
Sin embargo, Wang es todo un luchador.

500
00:22:34,530 --> 00:22:35,640
Les lanzó algunos golpes a ustedes dos.

501
00:22:36,520 --> 00:22:37,400
-Él lo hizo.
-Él lo hizo.

502
00:22:39,920 --> 00:22:40,650
-Fuego amigo.
-Fuego amigo.

503
00:22:48,210 --> 00:22:48,850
Luo Meijuan,

504
00:22:49,960 --> 00:22:51,640
no creo que sea un insulto

505
00:22:51,680 --> 00:22:52,920
para usar la ropa vieja de tu hijo.

506
00:22:54,400 --> 00:22:56,320
Cualquier cosa que me traigas para usar,

507
00:22:56,560 --> 00:22:57,210
Yo lo uso.

508
00:22:57,290 --> 00:22:58,440
No creo que sea un insulto.

509
00:22:58,440 --> 00:22:59,130
¿Y ahora qué?

510
00:22:59,770 --> 00:23:00,810
Crees que es insultante

511
00:23:00,810 --> 00:23:02,090
que una vecina te regaló un vestido?

512
00:23:04,520 --> 00:23:05,960
¿Tienes un ego frágil?

513
00:23:05,960 --> 00:23:07,160
¿O estás siendo vanidoso?

514
00:23:17,610 --> 00:23:18,250
Luo Meijuan.

515
00:23:20,770 --> 00:23:22,490
Yo también tengo mal genio.

516
00:23:23,240 --> 00:23:23,890
Escuchar.

517
00:23:23,930 --> 00:23:24,730
Si pierdo los estribos...

518
00:23:26,360 --> 00:23:27,560
Cuando murió el marido de nuestra vecina,

519
00:23:27,840 --> 00:23:28,930
le dejó algo de dinero.

520
00:23:30,450 --> 00:23:31,930
Si un día te vas,

521
00:23:32,330 --> 00:23:34,210
Me dejarás esta basura, ¿verdad?

522
00:23:34,610 --> 00:23:35,560
Con cómo estás actuando,

523
00:23:35,890 --> 00:23:37,170
Quiero irme ahora mismo.

524
00:23:37,610 --> 00:23:38,850
¿A qué te refieres con dejar basura?

525
00:23:39,360 --> 00:23:40,800
Seleccioné cuidadosamente todas estas cosas.

526
00:23:41,000 --> 00:23:41,970
La basura de un hombre es el tesoro de un hombre.

527
00:23:41,970 --> 00:23:43,450
¿Qué hay de malo en reutilizar?

528
00:23:44,970 --> 00:23:46,480
La gente va a tiendas de segunda mano sólo por estas cosas.

529
00:23:46,480 --> 00:23:47,160
¿Lo entiendes?

530
00:23:47,250 --> 00:23:48,240
No entiendo.

531
00:23:48,530 --> 00:23:49,840
Sólo sé que yo, Luo Meijuan,

532
00:23:49,840 --> 00:23:51,450
sólo merece usar

533
00:23:51,560 --> 00:23:53,160
ropa que mi vecina ya no quiere.

534
00:23:53,240 --> 00:23:55,360
Ya pasó el día y todavía estamos discutiendo sobre esto.

535
00:23:55,360 --> 00:23:55,890
¿Qué deseas?

536
00:23:55,890 --> 00:23:57,440
¿Planeas iniciar una guerra total?

537
00:24:00,050 --> 00:24:01,130
Ella te regaló un vestido.

538
00:24:01,130 --> 00:24:02,970
Ella es muy amable, pero no estás agradecida en absoluto.

539
00:24:03,050 --> 00:24:03,960
¿Ella es agradable?

540
00:24:04,450 --> 00:24:05,770
Si es amable, deberías irte a vivir con ella.

541
00:24:08,250 --> 00:24:09,560
Estás diciendo tonterías otra vez.

542
00:24:09,930 --> 00:24:11,040
¿Qué dijiste?

543
00:24:12,050 --> 00:24:13,330
Déjame dejarlo claro hoy.

544
00:24:13,760 --> 00:24:14,880
En esta casa,

545
00:24:15,120 --> 00:24:17,290
O me tienes a mí y no a esta basura,

546
00:24:17,560 --> 00:24:19,570
o tú tienes esta basura y no yo.

547
00:24:20,160 --> 00:24:21,450
¡Tíralos!

548
00:24:23,440 --> 00:24:24,120
¿Por qué me miras?

549
00:24:27,770 --> 00:24:28,880
¿Vas a tirarlos tú o debería hacerlo yo?

550
00:24:29,200 --> 00:24:29,800
Dime.

551
00:24:55,200 --> 00:24:56,080
Xiangqián.

552
00:24:56,570 --> 00:24:57,370
Xiangqián.

553
00:24:58,650 --> 00:24:59,290
Qiao.

554
00:25:06,650 --> 00:25:07,560
En mi opinión,

555
00:25:08,770 --> 00:25:10,410
No puedes culpar a tu esposa por estar enojada.

556
00:25:10,960 --> 00:25:12,600
Si fuera yo,

557
00:25:12,600 --> 00:25:14,170
Yo también sería infeliz.

558
00:25:15,730 --> 00:25:17,370
Ustedes dos se han peleado por esto.

559
00:25:17,640 --> 00:25:18,850
tantas veces ya.

560
00:25:18,960 --> 00:25:19,920
En el futuro,

561
00:25:20,090 --> 00:25:22,080
Deja de traer estas cosas a casa sin ningún motivo.

562
00:25:22,170 --> 00:25:23,560
La basura hay que tirarla ¿no?

563
00:25:24,770 --> 00:25:26,720
¿Cómo son estas cosas basura?

564
00:25:27,760 --> 00:25:28,560
Échale un vistazo.

565
00:25:29,090 --> 00:25:29,840
Éste.

566
00:25:30,520 --> 00:25:31,960
Solía ser una decoración,

567
00:25:32,090 --> 00:25:33,480
pero lo tiró porque estaba desconchado.

568
00:25:33,530 --> 00:25:34,440
planté flores en él

569
00:25:34,440 --> 00:25:35,650
y lo convertí en una maceta.

570
00:25:35,880 --> 00:25:36,690
es hermoso

571
00:25:36,800 --> 00:25:37,360
¿verdad?

572
00:25:37,880 --> 00:25:38,330
Ya sabes,

573
00:25:38,330 --> 00:25:40,250
Cuando Yang estaba aprendiendo a dibujar,

574
00:25:40,730 --> 00:25:42,240
Hizo un dibujo usando esto como referencia.

575
00:25:42,370 --> 00:25:43,480
Su profesor de arte

576
00:25:43,480 --> 00:25:44,690
lo elogió

577
00:25:44,690 --> 00:25:45,930
delante de toda la clase.

578
00:25:46,170 --> 00:25:46,920
ese chico tonto

579
00:25:46,920 --> 00:25:48,800
Estuve feliz durante una semana después de esa clase.

580
00:25:49,890 --> 00:25:50,840
Ahora lo tiró a la basura.

581
00:25:51,680 --> 00:25:52,160
Mirar.

582
00:25:52,560 --> 00:25:53,200
Y este.

583
00:25:53,730 --> 00:25:54,160
¿Bien?

584
00:25:54,160 --> 00:25:55,120
Con este CD,

585
00:25:55,480 --> 00:25:57,250
su material y este revestimiento

586
00:25:57,250 --> 00:25:59,080
todos se pueden reciclar.

587
00:25:59,680 --> 00:26:00,880
Pero el coste de reciclar y reutilizar

588
00:26:00,880 --> 00:26:01,890
es demasiado alto.

589
00:26:01,890 --> 00:26:03,570
Sólo puedes tirarlo como basura seca.

590
00:26:03,570 --> 00:26:04,360
y destruirlo.

591
00:26:05,120 --> 00:26:05,690
I...

592
00:26:06,330 --> 00:26:07,170
La convertí en una bicicleta.

593
00:26:07,280 --> 00:26:08,720
Puedes ponerlo en la mesa de café.

594
00:26:08,880 --> 00:26:10,600
o ponerlo en la estantería.

595
00:26:10,890 --> 00:26:11,240
Esto...

596
00:26:11,240 --> 00:26:11,640
¿Verdad?

597
00:26:11,680 --> 00:26:12,720
Puedes ponerle herramientas de costura.

598
00:26:12,720 --> 00:26:13,320
O puedo hacer uno grande

599
00:26:13,320 --> 00:26:15,000
y puedes ponerle un control remoto. ¡Es genial!

600
00:26:15,680 --> 00:26:16,720
Pero ella lo tiró.

601
00:26:17,160 --> 00:26:17,890
Cálmate.

602
00:26:18,000 --> 00:26:18,730
Y este.

603
00:26:18,800 --> 00:26:19,930
Después de que lo llevé a casa,

604
00:26:19,930 --> 00:26:22,360
Lo cepillé y desinfecté.

605
00:26:23,570 --> 00:26:24,520
Cuando Yang era pequeño,

606
00:26:25,210 --> 00:26:26,600
se sentó en él mientras comía.

607
00:26:28,610 --> 00:26:29,250
Es genial.

608
00:26:29,610 --> 00:26:30,050
Basura.

609
00:26:30,490 --> 00:26:31,530
Ella lo va a tirar ahora.

610
00:26:33,960 --> 00:26:35,200
No estoy apuntando a ella.

611
00:26:35,800 --> 00:26:37,370
Realmente no puedo soportar ver esto.

612
00:26:37,680 --> 00:26:38,760
No tienes idea.

613
00:26:40,640 --> 00:26:41,960
Los jóvenes hoy en día.

614
00:26:41,960 --> 00:26:43,840
comprar cosas irresponsablemente en línea.

615
00:26:43,840 --> 00:26:44,970
Ya sea que lo necesites,

616
00:26:44,970 --> 00:26:45,610
o no lo necesitas,

617
00:26:45,610 --> 00:26:46,160
puedes usarlo,

618
00:26:46,160 --> 00:26:46,760
o no lo usarás,

619
00:26:46,760 --> 00:26:47,640
puedes permitírtelo o no,

620
00:26:47,730 --> 00:26:48,600
Incluso piden préstamos para comprar cosas.

621
00:26:48,600 --> 00:26:48,970
Sí.

622
00:26:48,970 --> 00:26:49,720
Claro, cómpralo.

623
00:26:49,720 --> 00:26:50,280
Pero después de comprarlo,

624
00:26:50,280 --> 00:26:51,840
se cansan después de unos días

625
00:26:51,930 --> 00:26:52,800
y tirarlo todo.

626
00:26:53,840 --> 00:26:55,050
Hago este trabajo todos los días.

627
00:26:55,050 --> 00:26:55,650
creo que

628
00:26:55,650 --> 00:26:56,000
Yo realmente...

629
00:26:56,440 --> 00:26:58,170
Realmente me duele el corazón, ¿sabes?

630
00:26:58,760 --> 00:26:59,450
me los llevo a casa

631
00:26:59,850 --> 00:27:01,080
y usarlos bien.

632
00:27:02,810 --> 00:27:03,490
¿Qué hay de malo en eso?

633
00:27:04,750 --> 00:27:06,240
Cálmate.

634
00:27:06,520 --> 00:27:07,320
xiangqian,

635
00:27:07,410 --> 00:27:08,530
no lo dices.

636
00:27:09,060 --> 00:27:10,110
Eres

637
00:27:10,680 --> 00:27:12,050
bastante detallado.

638
00:27:12,290 --> 00:27:13,160
¿De qué sirve?

639
00:27:13,440 --> 00:27:14,400
Ella no entiende.

640
00:27:18,680 --> 00:27:19,560
Entiendo.

641
00:27:21,570 --> 00:27:22,080
qiao,

642
00:27:23,320 --> 00:27:24,160
te saludo

643
00:27:27,570 --> 00:27:28,450
No, no.

644
00:27:29,090 --> 00:27:31,080
Dije que entiendo cuñada.

645
00:27:31,680 --> 00:27:32,560
Te saludo.

646
00:27:34,090 --> 00:27:35,130
Es cierto.

647
00:27:35,280 --> 00:27:36,650
Ninguna mujer sería feliz

648
00:27:36,650 --> 00:27:37,960
si el regalo que le dio su marido

649
00:27:38,360 --> 00:27:39,770
fue usado por otra mujer

650
00:27:40,050 --> 00:27:40,960
o usado por otra mujer, ¿verdad?

651
00:27:40,960 --> 00:27:42,360
Ella debe estar infeliz.

652
00:27:42,440 --> 00:27:43,170
En mi opinión,

653
00:27:43,170 --> 00:27:44,410
como su marido,

654
00:27:44,610 --> 00:27:46,120
deberías ser más considerado.

655
00:27:46,120 --> 00:27:47,600
Preocúpate más por sus sentimientos,

656
00:27:47,640 --> 00:27:48,120
¿verdad?

657
00:27:48,120 --> 00:27:49,760
Intenta comprenderla más.

658
00:27:56,080 --> 00:27:56,640
Qiao.

659
00:27:57,080 --> 00:27:57,720
En primer lugar,

660
00:27:58,090 --> 00:27:59,640
con respecto a su amable acción

661
00:27:59,640 --> 00:28:00,770
de regalar tu propia ropa

662
00:28:01,210 --> 00:28:02,090
a Luo Meijuan,

663
00:28:02,290 --> 00:28:03,640
Expreso mi agradecimiento.

664
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
De verdad te felicito.

665
00:28:05,610 --> 00:28:06,760
Pero creo que el punto

666
00:28:06,760 --> 00:28:08,370
No es si lo has usado antes o no.

667
00:28:08,480 --> 00:28:09,440
El punto es

668
00:28:09,440 --> 00:28:10,520
cuando Luo Meijuan necesitaba un vestido,

669
00:28:10,520 --> 00:28:12,130
su marido le regaló un vestido.

670
00:28:12,130 --> 00:28:12,730
Ese es el punto,

671
00:28:12,840 --> 00:28:13,210
¿verdad?

672
00:28:13,210 --> 00:28:13,640
Además,

673
00:28:13,640 --> 00:28:15,160
¿La vida no se trata de preocuparse?

674
00:28:15,160 --> 00:28:15,890
cuidando a los demás,

675
00:28:15,890 --> 00:28:16,840
y ser considerado.

676
00:28:16,840 --> 00:28:18,160
Quizás soy inculto.

677
00:28:18,290 --> 00:28:19,530
solo me importa

678
00:28:19,930 --> 00:28:21,570
alimentos y verduras.

679
00:28:23,050 --> 00:28:24,930
¿Cuál es el punto de entender?

680
00:28:24,930 --> 00:28:25,880
Vuelve y habla con ella.

681
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
Todo estará bien mientras ella lo entienda.

682
00:28:26,960 --> 00:28:28,160
Me voy ahora o ella no estará contenta.

683
00:28:28,240 --> 00:28:29,080
vamos

684
00:28:29,400 --> 00:28:29,920
qiao,

685
00:28:30,450 --> 00:28:32,000
si hay algo más que necesita ser reparado,

686
00:28:32,000 --> 00:28:33,040
sólo házmelo saber.

687
00:28:33,400 --> 00:28:34,480
No te preocupes, te llamaré.

688
00:28:34,850 --> 00:28:36,440
Está bien. No te quedes siempre solo en casa.

689
00:28:37,200 --> 00:28:38,440
Habla más con tu cuñada.

690
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
Es divertido ver ping-pong, ¿verdad?

691
00:30:14,120 --> 00:30:16,200
Esta camiseta es de los años 80, ¿verdad?

692
00:30:31,650 --> 00:30:33,570
Compré esto cuando fui a Suzhou en los años 90.

693
00:30:38,480 --> 00:30:39,570
Es demasiado vulgar.

694
00:30:43,570 --> 00:30:45,090
¿Por qué dijiste que no tienes ropa bonita?

695
00:30:45,250 --> 00:30:46,480
¿No es bonito?

696
00:30:52,010 --> 00:30:53,230
[Precio de venta al público: 3.000 RMB]

697
00:30:52,560 --> 00:30:53,690
¿Tres mil yuanes?

698
00:31:00,520 --> 00:31:01,490
compraste

699
00:31:02,050 --> 00:31:02,730
este vestido?

700
00:31:08,720 --> 00:31:09,360
Sí.

701
00:31:10,890 --> 00:31:11,680
Lo compré.

702
00:31:12,570 --> 00:31:13,250
¿Qué ocurre?

703
00:31:14,450 --> 00:31:17,280
Gastaste 3.000 yuanes en un vestido.

704
00:31:17,520 --> 00:31:18,690
¿Estás loco?

705
00:31:18,890 --> 00:31:20,880
Una sábana cuesta 80 yuanes.

706
00:31:20,880 --> 00:31:22,520
Apenas mide la mitad que una sábana.

707
00:31:22,520 --> 00:31:24,170
y cuesta 3.000 yuanes.

708
00:31:25,040 --> 00:31:25,760
Me estás gritando.

709
00:31:26,490 --> 00:31:27,120
¡Callarse la boca!

710
00:31:28,080 --> 00:31:29,280
No soy sordo ni estúpido.

711
00:31:30,320 --> 00:31:30,800
Son 3.000.

712
00:31:31,160 --> 00:31:31,930
Sí, son 3.000.

713
00:31:32,770 --> 00:31:33,440
¿Así que lo que?

714
00:31:35,530 --> 00:31:36,480
Déjame preguntarte.

715
00:31:37,320 --> 00:31:38,280
¿Está tachonado de diamantes?

716
00:31:38,280 --> 00:31:39,490
¿O está cosido con hilo dorado?

717
00:31:40,000 --> 00:31:41,330
¿Vale 3.000 yuanes?

718
00:31:43,320 --> 00:31:44,570
Creo que vale la pena.

719
00:31:44,770 --> 00:31:46,610
Es tu problema que crees que no vale la pena.

720
00:31:47,850 --> 00:31:49,720
Trabajo muy duro todo el día.

721
00:31:49,720 --> 00:31:51,090
¿Qué hay de malo en comprar un vestido?

722
00:31:51,090 --> 00:31:53,370
para recompensarme?

723
00:31:54,040 --> 00:31:55,490
¿Es esto una recompensa para ti?

724
00:31:55,690 --> 00:31:56,690
Sólo quieres presumir

725
00:31:56,690 --> 00:31:58,370
en tu reunión de compañeros de clase.

726
00:31:58,640 --> 00:31:59,250
Tres mil yuanes.

727
00:31:59,280 --> 00:32:01,130
No te regañaré si gastaste 3.000 en comida y bebida.

728
00:32:01,330 --> 00:32:01,840
Tu...

729
00:32:01,880 --> 00:32:02,770
Es sólo un vestido.

730
00:32:02,770 --> 00:32:03,880
desperdiciaste

731
00:32:03,880 --> 00:32:05,490
medio mes de salario.

732
00:32:06,720 --> 00:32:07,520
Ahora mismo,

733
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
hay tantos niños en tierras remotas

734
00:32:09,360 --> 00:32:11,080
que ni siquiera pueden tomar un sorbo de agua limpia.

735
00:32:11,080 --> 00:32:12,050
Bien.

736
00:32:12,050 --> 00:32:12,760
Te estás saliendo del tema.

737
00:32:12,760 --> 00:32:13,930
No me juegues esta broma.

738
00:32:15,080 --> 00:32:17,050
La gente necesita pasatiempos.

739
00:32:17,250 --> 00:32:18,680
Se dice en internet que

740
00:32:18,680 --> 00:32:20,320
las mujeres tendrán depresión

741
00:32:20,320 --> 00:32:21,560
si no compran ropa.

742
00:32:21,560 --> 00:32:23,040
¿Por qué no respetas mi hobby?

743
00:32:23,040 --> 00:32:24,360
Tiraste a la basura todos mis pasatiempos.

744
00:32:24,360 --> 00:32:26,040
¿Qué tipo de hobby es recoger basura?

745
00:32:26,400 --> 00:32:27,370
Yo...

746
00:32:27,680 --> 00:32:29,250
Se llama reciclaje de residuos.

747
00:32:29,650 --> 00:32:30,400
Les doy una nueva vida.

748
00:32:30,530 --> 00:32:31,920
Bueno, comprando ropa.

749
00:32:31,920 --> 00:32:33,730
es alargar mi propia vida.

750
00:32:37,250 --> 00:32:38,090
Cuélgalo hacia atrás.

751
00:32:41,720 --> 00:32:43,130
Lo cortaré con tijeras.

752
00:32:43,280 --> 00:32:44,010
Tres mil.

753
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
Te diré lo que significa alargar la vida.

754
00:32:53,680 --> 00:32:54,840
Tienes comida y agua.

755
00:32:54,840 --> 00:32:55,930
y podrás alargar tu vida.

756
00:32:55,930 --> 00:32:57,650
¿Terminaste?

757
00:32:58,890 --> 00:32:59,930
¿He tenido un solo día feliz?

758
00:32:59,930 --> 00:33:01,960
después de casarme contigo?

759
00:33:02,650 --> 00:33:03,800
Comemos comida con descuento,

760
00:33:03,800 --> 00:33:05,320
tú hiciste los muebles,

761
00:33:05,520 --> 00:33:06,850
y vivimos en una casa de segunda mano.

762
00:33:07,120 --> 00:33:08,040
Aguanté todo eso.

763
00:33:08,040 --> 00:33:10,450
Ahora gasté mi propio dinero para comprar algo de ropa.

764
00:33:10,450 --> 00:33:11,690
y tengo que ocultártelo.

765
00:33:11,690 --> 00:33:12,480
¿No deberías

766
00:33:12,480 --> 00:33:14,210
reflexionar sobre ti mismo?

767
00:33:14,720 --> 00:33:16,730
¿Qué me has hecho?

768
00:33:16,730 --> 00:33:18,080
Te entrego mis cheques de pago.

769
00:33:18,080 --> 00:33:20,000
No fumo, bebo ni juego afuera.

770
00:33:20,090 --> 00:33:21,370
Vuelvo para acompañarte justo después del trabajo.

771
00:33:21,370 --> 00:33:22,210
¿Qué más quieres que haga?

772
00:33:22,210 --> 00:33:23,010
¿Me acompañas?

773
00:33:23,160 --> 00:33:25,840
¿Alguna vez has hecho una sola tarea del hogar?

774
00:33:27,250 --> 00:33:29,000
¿Crees que eres la mascota de la familia?

775
00:33:29,000 --> 00:33:30,280
o un gato con suerte?

776
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
Te quedas ahí sin hacer nada.

777
00:33:32,250 --> 00:33:33,840
Incluso nuestro hijo es mejor que tú.

778
00:33:33,840 --> 00:33:35,890
Que él sea el juez cuando regrese.

779
00:33:35,890 --> 00:33:37,240
Sí, él es mejor que yo.

780
00:33:37,600 --> 00:33:39,050
Trabaja horas extras todos los días.

781
00:33:39,050 --> 00:33:40,530
Come, duerme y se va.

782
00:33:40,650 --> 00:33:41,600
Para él,

783
00:33:41,600 --> 00:33:42,970
esta casa es solo un hotel.

784
00:33:43,080 --> 00:33:44,690
¿Quién te acompaña más, él o yo?

785
00:33:44,850 --> 00:33:47,250
Eso es porque mi hijo tiene un trabajo real.

786
00:33:47,440 --> 00:33:48,050
¿Trabajo real?

787
00:33:49,200 --> 00:33:51,280
Paga la comida todos los meses.

788
00:33:51,280 --> 00:33:52,600
Él paga más que tú.

789
00:33:52,650 --> 00:33:54,040
Si me visto bien,

790
00:33:54,040 --> 00:33:55,640
incluso me felicitaría.

791
00:33:55,640 --> 00:33:56,320
¿Qué pasa contigo?

792
00:33:56,450 --> 00:33:57,930
Ni un solo pío tuyo.

793
00:33:58,240 --> 00:33:59,040
Lo entiendo ahora.

794
00:33:59,610 --> 00:34:01,400
Me menosprecias por no ganar suficiente dinero.

795
00:34:01,730 --> 00:34:04,120
Luo Meijuan, no eras tan materialista cuando eras joven.

796
00:34:04,410 --> 00:34:05,530
no es demasiado tarde

797
00:34:05,530 --> 00:34:06,240
para menospreciarme ahora.

798
00:34:06,640 --> 00:34:08,480
Ya no viviré una vida pacífica.

799
00:34:08,480 --> 00:34:09,760
Cooperaré contigo.

800
00:34:09,850 --> 00:34:11,280
¡Bien!

801
00:34:48,600 --> 00:34:49,679
Como directora,

802
00:34:49,679 --> 00:34:51,600
Has trabajado en el set durante más de diez años.

803
00:34:51,760 --> 00:34:53,679
y no puedes encontrar una tubería de drenaje.

804
00:34:55,050 --> 00:34:57,170
Sabes que trabajé en el set durante más de diez años,

805
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
pero no sabes lo que hago?

806
00:34:59,520 --> 00:35:02,210
Estoy a cargo de la actuación de los actores y las cámaras.

807
00:35:02,610 --> 00:35:04,730
¿Por qué necesitaría un equipo de utilería si puedo arreglar tuberías?

808
00:35:04,730 --> 00:35:05,920
Bien.

809
00:35:06,760 --> 00:35:08,560
¿Qué tal si envío a Xue allí?

810
00:35:08,560 --> 00:35:09,440
para repararlo por ti?

811
00:35:09,530 --> 00:35:10,120
el tambien puede

812
00:35:10,120 --> 00:35:11,760
arregla todo lo demás en tu casa.

813
00:35:13,240 --> 00:35:14,080
No, no, no.

814
00:35:14,410 --> 00:35:15,960
Estamos divorciados. No lo llames.

815
00:35:16,250 --> 00:35:17,570
No seas tímido.

816
00:35:17,570 --> 00:35:19,920
A esto se le llama servicio postventa en caso de divorcio.

817
00:35:20,320 --> 00:35:21,200
En serio, Liang Shanshan.

818
00:35:21,440 --> 00:35:22,720
No es adecuado que nos reunamos ahora.

819
00:35:22,770 --> 00:35:24,010
No me añadas más problemas.

820
00:35:24,760 --> 00:35:26,280
Si realmente quieres ayudarme,

821
00:35:27,520 --> 00:35:28,720
Piensa en todos tus chicos.

822
00:35:28,800 --> 00:35:30,200
¿Alguien le ha reparado tuberías de drenaje antes?

823
00:35:30,200 --> 00:35:31,320
Envíame uno.

824
00:35:32,490 --> 00:35:34,200
Ningún problema. Empezaré a buscar ahora.

825
00:35:34,770 --> 00:35:35,240
No, no, no.

826
00:35:35,370 --> 00:35:36,250
Estoy bromeando.

827
00:35:36,250 --> 00:35:38,400
Cuelga ahora. El olor está saliendo.

828
00:35:39,010 --> 00:35:40,210
Necesito contener la respiración.

829
00:35:40,960 --> 00:35:42,200
Vale, adiós.

830
00:36:10,560 --> 00:36:11,840
¿Ya envió a un chico?

831
00:36:18,760 --> 00:36:20,130
-¿Has cenado?
-¿Sabes arreglar tuberías de drenaje?

832
00:36:22,450 --> 00:36:23,250
-Puedo.
-No he comido.

833
00:36:26,360 --> 00:36:27,200
Entra.

834
00:36:31,120 --> 00:36:31,840
Yo te lo arreglaré.

835
00:36:45,930 --> 00:36:47,210
¿Realmente lo arreglaste?

836
00:36:48,290 --> 00:36:49,370
Ustedes hombres,

837
00:36:49,370 --> 00:36:51,320
¿Tienes un talento natural?

838
00:36:51,360 --> 00:36:52,800
para arreglar y reparar,

839
00:36:52,800 --> 00:36:54,010
o tienes que aprenderlo?

840
00:36:54,200 --> 00:36:55,650
No hay nada que no pueda hacer.

841
00:36:56,090 --> 00:36:56,720
¿En realidad?

842
00:36:59,120 --> 00:36:59,850
Comamos.

843
00:37:00,010 --> 00:37:00,690
La comida está lista.

844
00:37:07,680 --> 00:37:08,850
Tú también cocinas bien.

845
00:37:11,170 --> 00:37:13,360
Puedes arreglar tuberías y cocinar.

846
00:37:13,560 --> 00:37:15,010
¿A qué escuela técnica fuiste?

847
00:37:15,970 --> 00:37:17,600
Fui a una escuela técnica.

848
00:37:18,370 --> 00:37:19,770
Fue en mi casa.

849
00:37:20,210 --> 00:37:21,600
Aprendí a arreglar tuberías con mi papá.

850
00:37:21,850 --> 00:37:23,410
y cómo cocinar de Meijuan.

851
00:37:23,920 --> 00:37:24,320
Pruébalo.

852
00:37:24,320 --> 00:37:25,290
Prueba mi cocina.

853
00:37:27,410 --> 00:37:28,280
Gracias.

854
00:37:29,850 --> 00:37:30,800
Simplemente ayudando a un amigo.

855
00:37:31,000 --> 00:37:31,770
No es nada.

856
00:37:36,320 --> 00:37:37,010
¿Está bien?

857
00:37:37,320 --> 00:37:37,920
Delicioso.

858
00:37:44,170 --> 00:37:44,680
Delicioso.

859
00:37:46,320 --> 00:37:46,890
Come más.

860
00:37:49,450 --> 00:37:50,280
¿Qué pasó con tu cara?

861
00:37:53,560 --> 00:37:54,120
Yo...

862
00:37:54,850 --> 00:37:56,000
tuvo una pelea

863
00:37:56,570 --> 00:37:57,480
en la empresa hoy.

864
00:37:58,560 --> 00:37:59,250
¿Con quién?

865
00:38:00,040 --> 00:38:00,680
Mi líder de equipo.

866
00:38:01,080 --> 00:38:01,960
Le di una paliza.

867
00:38:03,200 --> 00:38:03,890
¿Por qué?

868
00:38:04,240 --> 00:38:05,520
Porque se lo merecía.

869
00:38:07,800 --> 00:38:08,640
lo se

870
00:38:08,640 --> 00:38:09,520
está mal pegarle a alguien.

871
00:38:10,360 --> 00:38:11,160
puedo tolerarlo

872
00:38:11,560 --> 00:38:12,200
si me insulta,

873
00:38:12,330 --> 00:38:13,770
y puedo tolerar que insulte a mis amigos,

874
00:38:14,120 --> 00:38:15,520
pero insultó a mis padres

875
00:38:16,160 --> 00:38:17,040
e incluso tú.

876
00:38:17,330 --> 00:38:19,120
Ese es mi resultado final. No pude contenerme.

877
00:38:20,640 --> 00:38:21,570
Yo también quería hacer más.

878
00:38:22,410 --> 00:38:23,650
Si insultara a tanta gente,

879
00:38:23,650 --> 00:38:24,600
luego simplemente golpéalo.

880
00:38:24,600 --> 00:38:26,040
Algunas personas simplemente necesitan que se les dé una lección.

881
00:38:28,320 --> 00:38:29,200
¿Me apoyas?

882
00:38:30,040 --> 00:38:30,770
Sí.

883
00:38:31,850 --> 00:38:33,840
¿No crees que estaba siendo impulsivo?

884
00:38:33,970 --> 00:38:35,450
No eres impulsivo todos los días.

885
00:38:35,920 --> 00:38:37,440
Eres mucho más sensato

886
00:38:37,760 --> 00:38:38,810
que mi hermana.

887
00:38:40,450 --> 00:38:42,570
No viste cómo estaba Wang Youde hoy.

888
00:38:42,730 --> 00:38:44,410
Es tan asqueroso con sus insultos.

889
00:38:47,480 --> 00:38:48,450
¿Es tu líder de equipo?

890
00:38:48,610 --> 00:38:49,930
el que me dijiste

891
00:38:50,770 --> 00:38:52,650
tener cuidado de

892
00:38:52,650 --> 00:38:53,930
cuando dejamos la empresa?

893
00:38:54,440 --> 00:38:55,170
Sí, ese es él.

894
00:38:55,170 --> 00:38:57,360
He visto muchos hombres grasientos de mediana edad.

895
00:38:57,530 --> 00:38:58,930
Siempre se jacta de su desempeño,

896
00:38:59,130 --> 00:39:00,410
trata de construir conexiones con todos,

897
00:39:00,720 --> 00:39:02,440
y le encanta hacer beber a las chicas,

898
00:39:02,440 --> 00:39:03,570
pero nunca paga la cuenta.

899
00:39:04,610 --> 00:39:05,760
Él siempre es así.

900
00:39:05,930 --> 00:39:06,930
¿Le encanta hablar de las dificultades del pasado?

901
00:39:06,930 --> 00:39:08,120
en fiestas,

902
00:39:08,240 --> 00:39:09,650
Me encanta hacer que la gente trabaje horas extras.

903
00:39:10,360 --> 00:39:11,970
y ocho de cada diez frases dice

904
00:39:12,210 --> 00:39:14,490
¿Se trata de sus logros cuando era joven?

905
00:39:14,960 --> 00:39:17,050
Su eslogan es...

906
00:39:17,050 --> 00:39:19,600
"Yo solía ser muy cercano a fulano de tal.

907
00:39:20,130 --> 00:39:21,450
Si digo la palabra,

908
00:39:21,560 --> 00:39:23,160
fulano de tal tiene que ayudarme"?

909
00:39:26,320 --> 00:39:27,290
todo el credito

910
00:39:27,490 --> 00:39:28,330
va hacia el,

911
00:39:28,770 --> 00:39:29,810
pero si algo sale mal,

912
00:39:29,810 --> 00:39:30,930
no tiene nada que ver con él.

913
00:39:31,760 --> 00:39:33,920
el es como un vampiro

914
00:39:33,920 --> 00:39:35,000
a jóvenes subordinados como tú

915
00:39:35,120 --> 00:39:37,410
y no parará hasta que succione

916
00:39:37,410 --> 00:39:38,410
toda tu pasión y energía.

917
00:39:38,410 --> 00:39:39,640
gente como el

918
00:39:40,090 --> 00:39:41,520
También tienes algunos trucos habituales.

919
00:39:42,080 --> 00:39:43,090
Te golpeará con un palo

920
00:39:43,320 --> 00:39:44,240
entonces te doy una zanahoria,

921
00:39:44,240 --> 00:39:47,050
agotarte con innumerables tareas menores,

922
00:39:47,200 --> 00:39:49,130
y utiliza innumerables objetivos poco realistas para perder el tiempo.

923
00:39:49,570 --> 00:39:50,880
Entiendes todo esto.

924
00:39:51,090 --> 00:39:51,850
Simplemente déjalo.

925
00:39:54,920 --> 00:39:55,850
¿Dejar qué?

926
00:39:56,200 --> 00:39:57,370
Me despedirán mañana de todos modos.

927
00:39:58,320 --> 00:39:59,320
¿Eso no funciona?

928
00:40:02,410 --> 00:40:03,520
Pero he estado trabajando aquí

929
00:40:03,760 --> 00:40:05,000
durante más de tres años.

930
00:40:05,570 --> 00:40:07,720
Estaba a punto de conseguir un ascenso y un aumento.

931
00:40:12,760 --> 00:40:13,970
Pero le diste una paliza

932
00:40:14,200 --> 00:40:15,810
entonces tienes que soportar las consecuencias,

933
00:40:16,560 --> 00:40:17,090
¿verdad?

934
00:40:19,320 --> 00:40:19,850
Espera,

935
00:40:19,850 --> 00:40:21,530
¿No dijiste que me apoyarías?

936
00:40:21,760 --> 00:40:22,530
Sí.

937
00:40:22,530 --> 00:40:23,880
Te apoyo para darle una lección.

938
00:40:24,520 --> 00:40:25,120
pero

939
00:40:25,490 --> 00:40:27,810
Si no puedes soportar las consecuencias de golpear a alguien,

940
00:40:27,920 --> 00:40:30,530
Deberías haberlo pensado dos veces antes de hacerlo.

941
00:40:36,320 --> 00:40:37,600
¿Y qué si lo golpeas?

942
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
No es gran cosa.

943
00:40:39,040 --> 00:40:40,010
Eres joven.

944
00:40:40,010 --> 00:40:41,210
Eres capaz y eres inteligente.

945
00:40:41,210 --> 00:40:42,440
Simplemente encuentra otro trabajo.

946
00:40:43,370 --> 00:40:44,240
¿De qué tienes miedo?

947
00:41:10,160 --> 00:41:12,040
No me apresures. Ya estoy aquí.

948
00:41:12,200 --> 00:41:13,040
Te dije.

949
00:41:13,040 --> 00:41:14,610
Ella no puede hacer nada sin mí.

950
00:41:14,610 --> 00:41:15,250
Ah, tú.

951
00:41:15,250 --> 00:41:16,370
Retrocede y vete.

952
00:41:16,570 --> 00:41:18,360
Ella realmente no te necesita.

953
00:41:22,920 --> 00:41:23,360
No.

954
00:41:24,690 --> 00:41:25,570
¿Ella no me necesita?

955
00:41:25,920 --> 00:41:26,520
Correcto.

956
00:41:27,010 --> 00:41:28,130
Ella ya ha superado el obstáculo.

957
00:41:28,160 --> 00:41:30,320
y se dirigió hacia la amplia avenida.

958
00:41:30,450 --> 00:41:31,690
¿No dijiste que es problemático?

959
00:41:31,760 --> 00:41:32,890
Ella no te molestará ahora.

960
00:41:33,170 --> 00:41:33,840
Está bien.

961
00:41:35,600 --> 00:41:36,320
Me voy.

962
00:41:36,360 --> 00:41:37,600
Date prisa y vete.

963
00:41:37,730 --> 00:41:38,170
Adiós.

964
00:41:48,650 --> 00:41:50,240
Ya llegué aquí.

965
00:41:52,280 --> 00:41:53,330
Tengo un consejo para ti.

966
00:41:56,560 --> 00:41:58,000
Si quieres convertirte en un gran árbol,

967
00:41:58,330 --> 00:41:59,720
No pelees con la hierba.

968
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Un general tiene una espada.

969
00:42:01,690 --> 00:42:02,640
pero no mata moscas.

970
00:42:03,810 --> 00:42:04,490
¿Moscas?

971
00:42:05,250 --> 00:42:06,090
¿Qué mosca?

972
00:42:06,770 --> 00:42:07,850
Tu líder de equipo.

973
00:42:08,680 --> 00:42:10,840
¿No zumba el líder de tu equipo como una mosca?

974
00:42:10,840 --> 00:42:12,210
en tus oídos todos los días?

975
00:42:12,450 --> 00:42:13,690
El no muerde

976
00:42:13,800 --> 00:42:14,930
pero sigue siendo molesto.

977
00:42:15,530 --> 00:42:16,210
deberías mantenerte alejado

978
00:42:16,210 --> 00:42:18,360
de gente como él desde el principio.

979
00:42:19,170 --> 00:42:20,210
trabajaste con el

980
00:42:20,480 --> 00:42:21,800
y tuvo una pelea con él.

981
00:42:21,800 --> 00:42:23,600
Todo esto bajó tu nivel.

982
00:42:23,600 --> 00:42:25,050
y consumió tu energía.

983
00:42:25,320 --> 00:42:27,530
¿No crees que es una pérdida?

984
00:42:27,530 --> 00:42:28,320
para perder tu tiempo

985
00:42:28,320 --> 00:42:29,410
¿Pelear con gente como él todos los días?

986
00:42:30,000 --> 00:42:30,760
Sí.

987
00:42:31,000 --> 00:42:31,840
Es una gran pérdida.

988
00:42:31,840 --> 00:42:32,640
Entonces,

989
00:42:32,920 --> 00:42:34,560
deja tu trabajo lo antes posible

990
00:42:34,560 --> 00:42:35,970
y comenzar un nuevo capítulo de la vida.

991
00:42:40,040 --> 00:42:41,170
-Bueno.
-Había gente que pensaba

992
00:42:42,120 --> 00:42:43,600
No debería haberme divorciado a los 36 años.

993
00:42:44,330 --> 00:42:45,210
pero lo hice.

994
00:42:46,210 --> 00:42:47,050
¿A qué hay que temer?

995
00:42:54,160 --> 00:42:54,920
Bing.

996
00:42:55,320 --> 00:42:56,840
Estoy aquí para arreglar tu tubería.